36:沉船中的舞会-《快用你的超能力打我》


    第(2/3)页

    这难道是血族的狩猎现场?

    洛里藏在角落里,紧挨着的大理石桌上放着一台崭新的黑胶唱片机,那些悠扬的音律就是从这里传出来的。

    从表面上来看,这就是一场普通的交际舞会。

    除了音乐和舞步声,洛里还能听到酒杯的轻碰声与男女和谐融洽的谈笑声。

    甚至于……洛里在认真倾听的情况下,能将他们的对话内容听得清清楚楚。

    【我能邀请你成为我的舞伴吗?

    抱歉。

    当然。

    你的味道令我着迷。

    小姐的身姿如此曼妙。

    从看到你的第一眼,我就想,你是我的了。

    先生,我可以吻你吗?

    ……】

    在这些带着目的性的耳际低语之间,洛里隐隐听到了,在一个密闭的空间内传来的歌声。

    【i    only    needed    a    soul

    我仅仅需要一个伴侣

    to    share    to    kiss    and    to    hold

    来接受我的轻吻和拥抱

    but    only    found    this    dark    hole

    但我只有这空荡的房间

    someone    unbearably    cold

    和这难忍的孤寂】

    是低沉而又富有磁性的男声,洛里甚至可以通过这样微弱的歌声,看到一个穿着黑色礼服的男人在弹奏着钢琴,隐忍着某种渴望低声吟唱。

    洛里很想要知道藏在钢琴房里唱歌的男人是谁。

    所以他放下酒杯,迈开腿,推开沿途一个又一个向他伸出的,带着白手套的手。

    开玩笑,他连广场舞都不会跳,怎么可能去和那些陌生男人搂搂抱抱地蹦恰恰?

    越是靠近歌声的源头,洛里越是能感觉到那个吟唱者想要传达的孤寂。

    【and    though    i    tried    to    reach    through

    我觉得我曾尝试过

    tried    to    see    what    makes    you    you

    来发现你为什么这么美丽

    you    closed    all    windows    and    doors

    但你没有向我敞开心扉

    saw    me    for    only    my    flaws

    只是从缝隙中看我

    they    say    that    time    heals    all    wounds

    人们都说时间会治愈一切伤痛

    i    can't    say    from    what    i've
    第(2/3)页